Новые статьи нашей студии.

воскресенье, 13 января 2013 г.

Букет из брошек своими руками
Broche bouquet - make it yourself!

Мне очень нравятся нестандартные букеты. В интернете очень много подобны тем и я с удовольствием слежу за развитием о нестандартных букетах.Прошлый мой пост бы о букетах из брошей а сегодня я хотела бы поделиться небольшим мастер - классом  - "Как сделать такой букет своими руками".

I like unusual bouquets. There are lots of topics abot them in the Internet. The post before last one, was about broche bouquets and today, I'd like to share a master class " How to creat a broche bouquet yourself" 

Что же необходимо, чтобы сделать букет из брошей своими руками
(Here is what we need for it)


30-40 брошей- broches
12 роз ( розы необходимо очистить от листьев)-12 roses ( without leaves)
2 ветки гортензии - 2 branches of hydrangea 
   флористическая тейп лента -florisc tape  
   проволока - wire
   ножницы,круглогубцы,кусачки, клеевой пистолет - scissors,pliers, nippers. glue gun
   лента для оформления ручки- ribbon for the handle decoration
   шпильки - pins
   Ну и конечно же немного терпения! and patience of course!


букет из брошей своими руками
the broche bouquet by yourself

Руководство по созданию букета
Guidence:
1.Возьмите примерно 30см проволоки и согните вдвое. Разрежьте ее пополам. Для одной броши используем оба кусочка. Обкрутив одним витком брошь скручиваем проволоку в один стебель. Лучше использовать проволоку в цвет с пряжками.

Take about 30cm of wire and devide it in two halves, both of them will be used for one big broche. Hook a broche with a wire and screw all the ends together.


Будьте осторожны и не закручивайте проволоку очень сильно ибо броши может сломаться... :-( 

Be carefull and dont screw the wire to tigh cos it cab borke the broche... :-(


2. Обкрутите флористической лентой "стебель".

Twine the wirw with the floristic tape


Таким же образом подготовьте все пряжки:

In the same way preper all the broches:


3. Начинаем собирать букет! Для начала берем большие белые розы и крупные пряжки располагая их в центре, продолжая собирать букет по спирали добавляем более мелкие броши ближе к краям. Добавив несколько цветков и брошей скрепляйте стебли тейп лентой  для удобства сборки. Кроме того, это придаст  большей прочности букету.

It's time to make a bouquet! First of all chosee big white roses and the biggest broches and place them in the centre, continue to add the flowers and broches. Chosing the smaller ones to the sides. Twine the every round of the bouquet with the tape to make it tough . It will be more comfortable for you this way.

4. После того как все броши и розы использованы и Вы довольны результатом, прикрепите несколько соцветий гортензии чтобы прикрыть проволоку.

When you are sutisfide with the result and all prepared flowers and broches are used , add some brenches of hydrangea without leaves, just to hide the wire. 



5. Добавьте так же листья гортензии внизу букета для создания законченного вида.

Add te leaves of hydrangea at te bottom of the bouquet, it will add the complit view to your bouquet.


6. Обрежьте концы проволоки в уровень с окончанием тейп ленты.

Cut the wire ends to the tape level.

7. Обверните стебли лентой и закрепите с помощью декоративных шпилек.Можно так же прикрепить небольшую подвеску, как на фото. 

Finish your bouquet by twine the ribbon around the handle and pin it .


Наш букет готов! 
Our bouquet is ready!




(c) Автор мастер- класса  Acireta- перевод Ольга Ланковска
The authour of the MC is Acireta - the Russian translation is done by Olga Lankovska

.